Templo de Quan Thanh

O Templo Quan Thanh é interessante?

Para os amantes da cultura oriental, a arte do FengShui já não é nada estranho. Mas podem não conhecer o mais alto nível desta arte, é o FengShui de uma cidade, de um país. Em Hanói, é sabido que existem 4 templos chamados The Sacred Quartet of Thang Long, onde adoramos 4 deuses que protegem e defendem a cidade. Os templos de Bach Ma, Thu Le, Kim Lien e Quan Thanh estão localizados respetivamente no leste, oeste, sul e norte da nossa capital. Diz a lenda que os deuses Long Do, Linh Lang, Imperador Cao Son e Tran Vu protegem o povo de Hanói de espíritos malignos, demónios, monstros e até invasores.

Um pouco de história

Começamos pelo Templo do Norte, Quan Thanh, ou também chamado Templo Tran Vu, que fica no cruzamento da Rua Thanh Nien com a Rua Quan Thanh, bem próximo ao Lago Oeste e ao Lago Truc Bach. Adoramos Huyen Thien Tran Vu, um deus taoista que também é conhecido como O Imperador do Norte. A seguinte lenda explica a localização do templo: Era uma vez, quando os monstros ainda eram numerosos e ameaçavam a vida cotidiana das pessoas, a oeste de Thang Long havia uma grande raposa, uma raposa fêmea, que governava um território muito grande, comia pessoas. As pessoas estavam a gritar com o Imperador de Jade, e ele pediu a Deus Huyen Thien que descesse e matasse os houlikings, ajudasse as pessoas. A batalha continuou por dias e noites, destruindo tudo ao seu redor. E quando Deus Huyen Thien conseguiu cortar as 9 caudas do houliking, a terra desabou num buraco gigante e o seu corpo caiu no fundo do buraco. O Imperador de Jade ordenou que o Deus da Chuva preenchesse o buraco, para que um dia eles não ressuscitassem. Assim, o buraco tornou-se o Dead Fox Swamp, também conhecido pelo nome de Lac de L‘Ouest. O templo Quan Thanh foi construído bem próximo ao lago, para homenagear os ajudantes do deus Huyen Thien.

Construído em 1010 durante o reinado do Rei Ly Thai To, o Templo Quan Thanh foi restaurado várias vezes. Em 1677, por ordem do rei Le Hy Tong, o templo foi restaurado pela primeira vez. Foi também neste ano em que foram feitos os tesouros do templo: a estátua do deus Huyen Thien e o sino do templo, ambos em bronze preto. Em 1842, o rei Thieu Tri visitou o templo e apresentou uma soma de ouro para fazer uma pulseira de ouro e colocá-la no pulso da estátua. As outras duas grandes restaurações foram em 1856 e 1893. Arquitetura O Templo Quan Thanh é construído segundo a arquitetura chinesa, que consiste em 5 elementos: o pórtico de 3 entradas, os pátios e os 3 níveis do local de oração tien de _trung de _hau cung, cujo pórtico é a estrutura mais notável a nível arquitetónico.

O que visitar?

O pórtico é construído na forma de uma “casa comunal” dos vietnamitas. Tem 1 piso e 3 entradas. Na cultura oriental, especialmente na época feudal, os reis e os seus cortesãos usam as três entradas com a maior no meio: que os reis não podiam entrar pela do meio, os conselheiros à esquerda e os generais à direita. O que chama a atenção no pórtico do templo de Quan Thanh é o relevo de Râhu, um demónio hindu que às vezes engole o Sol ou a Lua, causando eclipses. Este alívio é a prova da integração das crenças no Vietname. Acima está a torre do sino do templo, que protege a estrela dos sinos de Hanói.

Antes de retornar ao sino, convidamos você a descobrir o principal tesouro do templo Quan Thanh: a estátua Huyen Thien em bronze preto. Antes de 1677, era feito de madeira e, durante a primeira restauração, decidiu-se recriá-lo em bronze preto. O trabalho foi feito manualmente pelos artesãos da aldeia artesanal de Ngu Xa. A estátua tem aproximadamente 4m de altura, pesa 4 toneladas e fica numa plataforma de mármore de um metro de altura. Huyen Thien é retratado sentado, vestido com as suas roupas taoistas, com um rosto quadrado; suas expressões severas, mas calmas. Os seus pés estavam descalços e a sua mão esquerda estava na posição de exorcismo mudrā. Um dos rituais conhecidos pelos visitantes e crentes que vêm ao templo Quan Thanh é tocar os pés da estátua enquanto reza. Esperamos que Deus Huyen Thien o abençoe com força e o proteja de doenças mentais. Ele descansou a sua espada com a mão direita nas costas de uma tartaruga, e uma cobra se enrolou em volta da espada. Uma estátua de tamanha delicadeza neste tamanho, formada manualmente há cerca de 350 anos, é uma prova orgulhosa da excelência do artesanato vietnamita.

Duas outras peças de bronze para visitar no Templo Quan Thanh são a estátua de Trum Trong, o mestre que projetou a marchetaria da estátua de Huyen Thien, e o sino de bronze preto. A estátua de Trum Trong foi formada por seus alunos após a sua morte, como forma de homenagem ao seu professor. A última das peças é o sino do templo. Mede 1,5 m e pesa 1 tonelada. O som de sua música ficou famoso por ser ouvido em todos os cantos de sua região.

O Templo Quan Thanh não é apenas um componente do Quarteto Sagrado de Hanói, mas continua sendo um dos últimos templos taoistas do Vietname. Demonstra os múltiplos valores culturais de Hanói e do país: o excelente nível do artesanato vietnamita no século XVII, a integração e personalização das crenças das pessoas. É sem dúvida um dos pontos turísticos essenciais em Hanói. Recomendamos que você não escolha os dias 1 e 15 do calendário lunar para melhor observar e admirar o local. No entanto, se estiver interessado na adoração e na prática da adoração vietnamita, nenhum outro lugar pode oferecer as melhores oportunidades.