Lenda da cidadela de Co Loa

Co Loa ou a Cidadela do Caracol está localizada sete quilômetros ao norte da atual Hanói. É o vestígio mais importante da história do Vietnam.

Em 257 aC, o rei An Duong Vuong conquistou o Van Lang dos reis Hung e transferiu a capital para a planície. Construir a Cidadela não foi fácil, como diz a lenda. Paredes solidamente construídas durante o dia desmoronaram à noite sob o efeito de tempestades incomuns. A Tartaruga Dourada então veio para ajudar o rei a construí-lo.

No entanto, no local onde o rei decidiu construir sua fortaleza, um galo-goblin viveu por mais de mil anos!

Ele teve que ser morto para livrar o lugar de suas maldições. Este galo foi capaz de se transformar em uma coruja de seis patas segurando uma carta em seu bico, quando ameaçado. Há apenas uma maneira de se livrar de seus feitiços malignos. Era para soltar a carta do bico desse animal e agarrá-la na mosca antes que ela caísse no chão.

Rei An Duong Vuong o confrontou e imediatamente o goblin se transformou em uma coruja de seis patas segurando a carta mágica em seu bico. Então a tartaruga dourada, em auxílio do rei, aproximou-se da coruja na forma de um rato e de repente mordeu sua perna com muita força. Surpresa com a dor, a coruja soltou um grito terrível e deixou cair a carta. An Duong testemunhou a cena e então correu para pegar a carta antes que ela caísse no chão.

Finalmente, o rei conseguiu construir sua cidadela em duas semanas. Consciente das ameaças futuras que o rei enfrentaria, a Tartaruga Dourada ofereceu-lhe uma de suas garras mágicas que, uma vez montada em uma besta, se tornaria uma arma terrível contra todos os inimigos.