O Cai luong

A origem de Cai Luong

O Cai Luong, ou teatro revival, nascido no sul por volta de 1916-1918, apresenta um estilo mais acessível, peças do repertório calórico chinês. Influenciado pelo teatro europeu, Cai Luong abandonou o estilo épico tradicional para atos mais curtos, abandonou o canto para diálogo e favoreceu a psicologia e a emoção.

Letras foram adicionadas às melodias instrumentais e músicas reunidas em números de cena. Gestos e evoluções foram adicionados às canções que naquela época usavam a maioria das melodias do Sul e Central, o que deu ao teatro Cải Lương. Ganhando amplas camadas populares com a encenação de poemas e obras literárias de contos populares, além de novas criações sobre questões sociais atuais.

Teatro

Em Cải Lương, os instrumentos de canto se destacam no lirismo, graças a um vibrato mais intenso e sutil da mão esquerda que lhe confere a doçura do sotaque sul-vietnamita. Inovações importantes são introduzidas, como cortinas, decorações… O jogo de atores que evoluem em ambientes suficientemente evocativos torna-se menos simbólico, menos forçado, mais natural. Atores que também são chateurs alternam canções e prosa rítmica com diálogos.